分享好友 娱乐休闲首页 频道列表

出租车英文(为什么坐出租车叫“打的”)

影视音乐  2023-01-12 19:030

出租车英文(为什么坐出租车叫“打的”)

出租车英文(为什么坐出租车叫“打的”)

现在出行很方便,即使没有私家车,出门也可以乘出租车或者公交车。但在乘车之余,你可曾想过,为什么我们把乘出租车这回事简称为“打的”或者“打车”?难道,出租车真的要靠“打”才会来吗?


这是个脑洞大开的问题,小招自认为学识渊博,在这为大家解答一番吧。


“打的”这个说法来自粤语,出租车最早在广东地区出现,出租车的英文“taxi”在粤语中被翻译为“的士”,乘出租车自然被称为“搭的士”,而“搭”又与“打”同音。渐渐地,“搭的士”也就被人传为“打的士”,简称为“打的”。


出租车又为何被称为“taxi”?这里也有个小故事。早在18世纪,英国富人短途旅行时,会雇佣单马双轮车,而单马双轮车被称为“cabriolet”,意为“跳跃”。


后来,人们用这个单词的缩量形式“cab”来指代城市中用于出租的大型马车,于是也就有了搭乘出租车(catching a cab)的说法。


19世纪,有人发明了出租车计程器,用于计算出租车的实际行驶距离,而计程器又被称为

(taximeter),因此出租车又被称作为“taxicab”,简称为“taxi”,你学会了吗?


查看更多关于【影视音乐】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
《漫长的季节》撞人出租车凶手是谁 出租车撞的是谁?
《漫长的季节》撞人出租车凶手是谁凶手为何要先放走王阳,紧接着又杀死王阳呢?这些谜团,让大家云里雾里。不过,碎尸案破案的关键,就是沈墨。《漫长的季节》杀死王阳的人就是傅卫军,剧中早有暗示,沈墨是导火索。在剧中,傅卫军就是那个替沈墨出头的聋哑人

0评论2023-05-062601

《平原上的摩西》庄树是警察吗 庄德增遇到的出租车司机是谁?
《平原上的摩西》庄树是警察吗 《平原上的摩西》庄树是警察,他曾经是个混混,性情活泼,十分顽劣,经常闯祸。庄树以前为了伸张正义打架斗殴,多次被送进派出所,因为父亲的关系才没有留下案底。之后,庄树决定成为一名警察,这样他就能光明正大维护正义,惩

0评论2023-01-184464

更多推荐