分享好友 生活常识首页 频道列表

使人称谢的谢是什么意思(将军称谢使人皇上)

动物百科  2023-04-17 08:290

使人称谢的谢是什么意思(将军称谢使人皇上)

使人称谢:派人致意说。“谢”字是告知的意思。这个词出自选自《史记·绛候周勃世家》。

原文选段如下:

壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰介胄之士不拜请以军礼见。天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪!”

选段对应译文如下:

守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。

查看更多关于【动物百科】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
启奏皇上皇后要出轨
启奏皇上皇后要出轨简介:【这是一个初恋时受到伤害导致性格扭曲的皇帝和女主磕磕绊绊过日子的故事】 一道封后诏书,徐昭成了全天下女人羡慕的对象。 可捧着诏书的徐家嫡女却是脸色煞白、冷汗涔涔,宛若被恶鬼缠身、死亡将至。 跟徐昭玩

0评论2022-08-123480

更多推荐